Cortana pada Windows Phone 8.1

Akhir sekali, pratonton versi 8.1 sistem pengendalian Windows Phone telah tiba pada peranti dengan akaun pembangunan; dengan berpuluh-puluh perkara baharu – ada yang penting, ada yang hanya butiran kecil – untuk meningkatkan pengalaman pengguna dengan telefon pintar ini.

Dan salah satu bintang, dan yang telah kami bincangkan dengan panjang lebar dalam XatakaWindows, ialah Cortana; pembantu maya yang datang untuk merevolusikan konsep pembantu digital, membawanya lebih dekat kepada visi yang telah diterangkan oleh sastera fiksyen sains selama beberapa dekad.

Cortana hanya berbahasa Inggeris

Seperti yang kami jelaskan dalam artikel ini, untuk menguji keupayaan Cortana, kami perlu mengatasi halangan utama yang wujud pada masa ini: dia hanya berbahasa Inggeris; dan juga perkhidmatan di mana sebahagian besar pengalaman dibina adalah perkhidmatan Bing dalam versi Amerika Syarikat.

Dan saya mesti membuat tiga perkara yang sangat penting untuk menilai dengan betul analisis yang saya ingin kongsikan pada masa ini:

• Cortana kini adalah versi Beta. Dalam erti kata lain, jauh atau sangat jauh daripada perkhidmatan dan keupayaan yang akan dimilikinya dalam versi terakhirnya.
• Logat Bahasa Inggeris Amerika saya agak teruk – atau sangat teruk – bergantung pada perkataan. Yang pastinya Cortana memahami saya.
• Perkhidmatan Bing di AS tidak mempunyai perbandingan dengan negara lain di dunia, termasuk Sepanyol.

Keperluan Operasi

Perkara pertama yang saya lakukan selepas menaik taraf kepada 8.1 ialah menukar wilayah dan bahasa saya kepada bahasa Inggeris Amerika Utara, yang memaparkan bulatan sepusat logo Cortana.

Untuk Cortana berfungsi, adalah penting untuk membolehkan kedudukan geografi – gps – yang membawa maut kepada saya dengan Lumia 920 saya itu sudah memakan bateri dalam masa kurang daripada empat jam penggunaan berterusan, malah dipasang pada bekalan kuasa.

Dan jika saya tidak melakukannya seperti ini, ia secara langsung memberitahu saya bahawa untuk bekerja ia memerlukan kedudukan geografi ini, serta sambungan Internet, dan ini adalah sejauh yang ia boleh pergi .

Hanya berfungsi di rantau USA, dalam bahasa Inggeris, GP diaktifkan dan sambungan data

Setelah GPS didayakan, dengan sambungan Internet, dan bateri yang mencukupi, saya berdenyut pada deringan sepusat dan Cortana muncul di tempat kejadian, perlu menjalankan konfigurasi yang sangat ringkas di mana saya menunjukkan nama dengan yang mana Dia akan mengarahkan saya, bahasa dan sedikit lagi.

Cara lain untuk mengakses Cortana pada bila-bila masa ialah dengan mengetik butang carian, yang pernah membawa saya ke Bing.

Dan inilah kejutan pertama, yang sudah tentu dijangka. Cortana tidak mendengar secara kekal, saya perlu memberitahunya dengan menekan butang mikrofon, apabila saya akan memberi arahan lisan kepadanya.

"

Baiklah, betul, saya menjangkakan sesuatu yang serupa dengan Cortana dari Halo, tetapi nampaknya teknologi itu masih jauh dari itu. Sudah tentu, apabila saya bertanya kepadanya dalam bahasa Inggeris saya dengan loghat dari Madrid > jika pelakon yang sama dari permainan video memberikan suara kepada pembantu, dia menjawab saya > "

Lebih daripada enjin carian

Objektif utama Cortana ialah untuk dapat melakukan carian yang kompleks pada enjin Bing melalui input dalam bahasa semula jadi, iaitu, cara pertuturan yang kita gunakan untuk berkomunikasi dengan manusia lain. Dan itu, ia berfungsi dengan baik.

"Dia telah dapat memahami kebanyakan ayat yang saya katakan kepadanya, dengan salah faham lucu lebih disebabkan oleh loghat dan kekok saya yang mengerikan daripada kesilapan Cortana. Lebih-lebih lagi, sangat ingin tahu melihat bahawa dia bukan penterjemah literal, tetapi dia mencari perkataan mengikut konteks, membayangkan apa yang ingin saya katakan walaupun apa yang dia dengar."

Ini boleh dilihat dalam masa nyata dengan menaip frasa yang anda dengar dan fahami, betul-betul di atas kotak teks (di mana saya juga boleh bertanya soalan menggunakan papan kekunci). Menonton bagaimana dia menukar perkataan sehingga dia menemui yang terbaik, pada pendapatnya, sesuai dengan maksud ayat

Seperti yang anda boleh lihat dalam video yang mengiringi artikel ini, Cortana melakukan banyak perkara, lebih daripada sekadar mencari melalui suara. Semakin hampir, berbanding Siri dan sebagainya, dengan apa yang saya harapkan daripada pembantu maya.

Selain itu, saya fikir anda boleh bercakap dengan Cortana atau berinteraksi dengan Cortana melalui papan kekunci, dalam hal ini dia (atau dia, bergantung pada suara yang anda pilih) akan kekal senyap secara diam-diam, juga hanya membalas secara bertulis.

Dalam kes saya, perkara yang paling saya gunakan, sentiasa secara tertutup kerana saya masih malu untuk bercakap dengan telefon saya di khalayak ramai, ialah memanggil kenalan daripada kalendar, makluman dan janji temu. Yang dia uruskan dengan baik kecuali masa, yang hampir selalu dia silap - Saya rasa kerana loghat saya yang teruk.

"

Dan saya ingin menyiasat makluman dan peringatan melalui geofence, iaitu, ia memberitahu saya apabila ia berada berhampiran tapak yang ditetapkan. Sebagai contoh, jika saya lalu berhampiran pasar raya yang mengingatkan saya bahawa saya perlu membeli, atau apabila saya sampai ke tempat kerja yang membuka agenda saya "

Perkara yang kurang baik

Di mana saya boleh tidur di Madrid…

Tanpa syak lagi perkara yang paling teruk ialah ia hanya berfungsi dalam bahasa Inggeris dan dengan konfigurasi di Amerika Syarikat. Yang memaksa saya memilih konfigurasi tiruan untuk menggunakan Cortana, yang bercanggah dengan tujuan pembantu maya.

Selain itu, Microsoft telah pun mengumumkan bahawa Cortana tidak akan mencapai bahasa Sepanyol (atau berbilang variannya), sehingga 2015 Yang lebih teruk lagi berita kerana ini adalah alat yang benar-benar berguna dalam keadaan di mana kita tidak boleh atau tidak mahu menggunakan papan kekunci.

Saya rasa seseorang penutur bahasa Inggeris akan mengalami tahap kegagalan yang jauh lebih rendah daripada saya, tetapi Cortana masih jauh dari sempurna, seperti yang dilihat dalam semua video yang bukan promosi semata-mata. Ia masih bercampur aduk dan menyerupai iklan televisyen tertentu dengan tafsiran yang kadang-kadang dibuat daripada frasa tersebut.

Memang memalukan untuk bercakap dengan Cortana di khalayak ramai, terutamanya apabila dia menjawab dengan suara seksi itu

Satu lagi kesukaran, bagi pengguna Lumia 920, mungkin telefon mudah alih dengan kehabisan bateri paling teruk dalam sejarah, ialah Cortana memerlukan kedudukan GPS dan data untuk diaktifkan. Ini bermakna sentiasa disambungkan kepada bekalan kuasa; dan tidak juga, kerana Nokia menggunakan lebih daripada apa yang dibekalkan oleh bekalan kuasa kereta, menjadikan saya hanya lebih 4 jam autonomi dalam kes yang paling teruk.

Akhirnya, walaupun ia adalah kesukaran sosial, kita mesti menyedari bahawa memalukan bercakap di telefon bimbit di khalayak ramai, terutamanya apabila anda Dia menjawab dengan suara yang merdu itu. Perasaan yang sama seperti apabila kita melihat seseorang berjalan di jalan, memberi isyarat dan bercakap dengan dirinya sendiri, kerana dia bercakap di telefon dengan ">.

Kesimpulan

Saya dapati ini adalah teknologi pembantu maya yang sangat berguna dan canggih. Cortana telah menghilangkan rasa tidak berguna yang dihasilkan oleh Siri atau sejenisnya pada saya, dan itu datang dari zaman Clippy.

Tetapi sehingga ia dalam bahasa Sepanyol... Saya rasa Saya akan menggunakannya agak sedikit. Dan untuk kegunaan di dalam kereta adalah jauh lebih baik daripada sistem tindakan suara agenda semasa.

Sudah tentu, adalah penting untuk menunjukkan bahawa ia adalah platform, bukan hanya produk. Dan pastinya Apl pertama yang mengeksploitasi keupayaan Cortana akan mempunyai kelebihan daya saing yang penting dan boleh membuka pintu kepada cara baharu berinteraksi dengan mesin.

Dan, sebagai pratonton Beta, ia hanya boleh menjadi lebih baik.

Maklumat lanjut | Cortana Istimewa Dalam XatakaWindows | Bagaimana untuk mengaktifkan Cortana jika saya tidak tinggal di AS, Cortana, pembantu maya sebenar pada Windows Phone 8.1, Windows Phone 8.1, semak