Tetikus atau tetikus: apakah definisi yang betul?

Kami tahu apa yang anda fikirkan: artikel berani lebih muncrat. Nampaknya meme biasa diambil dari forum yang jauh di internet, tetapi masih ada orang yang berhujah tentang perkara-perkara seperti ini. Siapa yang betul? Tetikus atau tetikus? Nah, ia bergantung kepada bagaimana anda melihatnya.

Indeks kandungan

Istilah "tetikus"

Ternyata pada tahun 1964 seorang lelaki bernama Douglas Engelbart mencipta sebuah peranti untuk memudahkan penggunaan komputer pada masa itu. Model-model awal ini, selain menduduki seluruh bilik, mempunyai daya tarikan yang mereka perlukan setiap tindakan untuk diketik pada papan kekunci (ya, termasuk membuka folder). Ini jelas mendapat saraf semua orang dan apa yang menyebabkan majo Douglas untuk merancang peranti yang kemudiannya kita panggil tetikus atau tetikus.

Prototaip tetikus pertama, 1964 Nama pertama yang diberikan kepadanya ialah indeks XY kerana ia adalah koordinat perpindahan yang mana ia dipindahkan, dan di samping itu, kedua-dua tangan diperlukan untuk memindahkannya.

Sebaliknya, istilah "tetikus" ditugaskan kepada mereka oleh Stanford University semasa mereka sedang mengusahakan pembangunannya kerana persamaan yang jelas dengan morfologi para tikus ini.

Xerox Star 8010 Mouse

Pada tahun 1981, dengan kemunculan antara muka pengguna grafik pertama (GUI), penggunaannya telah diseragamkan sejak peranti penunjuk diperlukan untuk mengklik pada elemen skrin. Ini berlaku dengan komputer tetikus pertama, Xerox Star 8010. Apple juga akan melompat pada kereta muzik kemudian, pada tahun 1984, dengan Lisa.

Mac Lisa komputer dengan tetikus mekanikal

Istilah "tetikus"

Kembali ke Sepanyol, apa yang berlaku di sini ialah apa yang kita panggil pengintipan semantik (terjemahan harfiah istilah) telah dihasilkan. Ini menyebabkan kedua-duanya boleh diterima dan betul dalam ucapan setiap hari kerana mereka adalah sinonim dalam kedua-dua bahasa.

Walau bagaimanapun, Persatuan Akademi Bahasa Sepanyol menentukan bahawa sejak pengesanan semantik wujud, perkara yang betul dalam bahasa Sepanyol adalah untuk mengatakan tetikus, bukan "tetikus".

Kesimpulan: tetikus atau tetikus?

Kecuali anda bercakap dalam forum atau portal Anglo-Saxon (atau bahasa Inggeris secara amnya), perkara yang betul ialah kita selalu merujuk kepada periferi ini sebagai tetikus dan bukan tetikus .

Kami mengesyorkan membaca tikus terbaik di pasaran

Dalam konteks pertemuan antara penceramah pelbagai bahasa, yang ideal adalah menggunakan istilah bahasa Inggeris untuk memudahkan persefahaman bersama.